AccueilEntrainement Et Arbitrage

Code de course

Les régates sanctionnées par Rowing Canada Aviron doivent être régies conformément au Code de course canadien. Toute association, tout club ou toute personne membre qui participe en n’importe quelle qualité à une compétition d’aviron régie selon ces règles est réputé avoir accepté, sans exception ou sans réserve, l’application de ces règles, qui peuvent être téléchargées ci-dessous.

Les règles canadiennes s’appliquent à toute régate assujettie à l’autorité exclusive et au contrôle de la Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron (FISA). 

Vous pouvez télécharger la version PDF des règles (8.5" x 11")

Vous pouvez télécharger la version PDF des règles (5" x 3" taille brochure)

Pour de plus amples renseignements sur les règles, veuillez communiquer rca@rowingcanada.org.


Examen du Code de course de RCA – Mise à jour

RCA tient à reconnaître l’énorme travail accompli par le groupe de travail sur le Code de course de RCA au nom des membres de l’organisation. Au cours des 12 derniers mois, le groupe de travail a élaboré des recommandations de modifications à apporter au Code de course et à présenter au conseil d’administration de RCA pour examen. Ces recommandations seront soumises au vote des membres à la réunion semi-annuelle de RCA en janvier 2018. Les recommandations du groupe de travail seront adoptées et intégrées dans le Code de course seulement si les membres de RCA votent pour qu’elles soient approuvées.

Les recommandations complètes du groupe de travail au conseil d’administration de RCA sont affichées ici.

Le groupe de travail tient à remercier tous les intervenants pour leur participation active au processus de consultation. Plusieurs ébauches des recommandations ont été élaborées, guidées par les commentaires des intervenants à la suite de la demande de commentaires que nous leur avons adressée au printemps et à l’automne 2017.

Le groupe de travail tient à attirer l’attention sur les révisions et les recommandations les plus importantes présentées au conseil d’administration de RCA :
 

  • Le groupe de travail recommande de n’apporter aucune modification à la règle actuelle sur la catégorie poids léger. D’autres consultations, ainsi que des opinions fondées sur des données probantes, sont nécessaires. (Règle 2.10)
  • Le groupe de travail recommande de simplifier la règle sur le poids des barreurs afin d’établir le poids minimum des barreurs pour les épreuves juniors à 45 kg, et, pour toutes les autres épreuves, à 55 kg. (Règle 2.5)
  • Le groupe de travail recommande que plusieurs des restrictions en matière de désignation des commanditaires et de publicité (à l’exception des publicités sur l’alcool et du tabac) soient supprimées. (Règles 6.1-6.4)
  • Le groupe de travail recommande d’interdire l’alcool et le tabac sur le « terrain de jeu » contrôlé aux régates. (Règle 6.5)
  • Le groupe de travail recommande d’augmenter le montant versé lors du dépôt d’un protêt en le faisant passer de 100 $ à 300 $, et de faire passer le montant versé lors du dépôt d’un appel de 500 $ à 1000 $. (Règle 10.15; 10.19)

Le groupe de travail présentera ces recommandations et discutera de ces dernières et d’autres propositions lors d’un forum ouvert, qui se tiendra durant la journée de samedi, lors de la conférence nationale, soit la veille de la réunion semi-annuelle de RCA en janvier. Les modifications proposées au Code de course de RCA seront soumises au vote des membres et seront adoptées si elles sont approuvées par les membres, lors de la réunion semi-annuelle de RCA, le 28 janvier 2018.

RCA tient une fois de plus à remercier William Donegan (président), ainsi que Judy Sutcliffe, Mike Bagshawe, Peter Cookson et Al Morrow, membres du groupe de travail pour les innombrables heures qu’ils ont consacrées à l’examen des règles du Code de course au nom des membres de RCA. De plus, RCA et le groupe de travail aimeraient également souligner la contribution de Sam Fisher, qui a été un des premiers membres du groupe. Sam a dû se retirer en raison de ses problèmes de santé, et c’est avec beaucoup de tristesse que nous avons récemment appris son décès. Nous adressons nos sincères condoléances à ses amis et aux membres de sa famille.

Code de course de RCA – Recommandations du groupe de travail - novembre 2017


 

ROWING CANADA AVIRON

Processus de consultation
pour la révision du Code de course de RCA

 
À l'attention du conseil d'administration de RCA, du comité sur la sécurité et les installations, du comité des juges-arbitres, des associations provinciales d'aviron et des clubs et associations membres de RCA (les « parties intéressées »)
 
Pour faire suite à l'avis de consultation communiqué en mars 2017, nous vous avisons que, sous la direction du conseil d'administration de RCA, un groupe de travail sur le Code de course a été formé pour réviser le Code de course de RCA actuel (le « Code de course »), recueillir les observations et les propositions des parties intéressées et proposer aux membres des modifications au Code de course.
 
Le mandat du groupe de travail est le suivant :
 
« Le groupe de travail est formé tous les quatre ans, l'année suivant les Jeux olympiques d'été. Il est chargé d'aider le conseil d'administration à s'acquitter de ses responsabilités envers les membres de RCA de procéder à un examen du Code de course de RCA et de recommander des changements qui seront soumis à l'approbation des membres. Ses recommandations seront présentées aux membres à des fins d'approbation à l'assemblée semi-annuelle l'année suivant le congrès extraordinaire de la FISA où des changements au Code de course international sont adoptés. »
 
Le processus de modification se fait en accord avec le processus de modification du Code de course de la FISA. La FISA met actuellement à jour ses règles à la suite de son processus de révision et du processus de vote des modifications qui a eu lieu au congrès extraordinaire de la FISA en février 2017 à Tokyo au Japon. Les changements proposés au Code de course de RCA seront votés lors de l'assemblée semi-annuelle de RCA en janvier 2018.
 
Processus de révision
 
Vous trouverez en pièce jointe les recommandations du groupe de travail (une version française de ces recommandations sera fournie avec les rapports de l'assemblée semi-annuelle). L'annexe A est également jointe. Elle contient un résumé des modifications majeures recommandées. Nous vous demandons d'examiner ces recommandations afin de nous transmettre vos commentaires et vos suggestions.
 
Lorsque vous faites un commentaire, veuillez indiquer la règle dont il est question.
 
Veuillez transmettre vos commentaires en format Word au groupe de travail à :   rules@rowingcanada.org
 
Les commentaires doivent être envoyés au plus tard le vendredi 10 novembre 2017.
 
Le groupe de travail tiendra compte de tous les commentaires et transmettra ses recommandations au conseil d'administration de RCA.
 
 
Nous joindre
 
Pour toute question concernant le processus indiqué ci-dessus, n'hésitez pas à communiquer avec nous à : rules@rowingcanada.org 
 
Merci de prendre le temps de nous communiquer vos commentaires sur le Code de course de RCA. Vous pouvez consulter le Code de course de RCA actuel à : http://www.rowingcanada.org/fr/entrainement-et-arbitrage/code-de-course
 
Dernière remarque
 
Le groupe de travail souhaite saluer la contribution de Sam Fisher, qui était initialement membre du groupe de travail. Il a dû se retirer en raison de problèmes de santé et c'est avec tristesse que nous soulignons son décès. Nous transmettons nos sincères condoléances à ses amis et à sa famille.
 
Cordialement,
 
Le groupe de travail sur le Code de course de RCA
Octobre 2017
 
William Donegan, président
Mike Bagshawe, représentant du comité sur la sécurité et les installations de RCA
Al Morrow, mentor d'entraîneurs de RCA et représentant du comité de formation et de perfectionnement des entraîneurs
Judy Sutcliffe, représentante du comité des juges-arbitres de RCA
Peter Cookson, bénévole et représentant de la commission de compétition de la FISA 


ROWING CANADA AVIRON

AVIS CONCERNANT LE PROCESSUS DE CONSULTATION ET D'APPROBATION
POUR LA RÉVISION DU CODE DE COURSE DE RCA

 
 À l'attention : du conseil d'administration de RCA, du comité sur la sécurité et les installations de RCA, du comité des juges-arbitres, des associations provinciales d'aviron, des clubs et associations membres de RCA (les « parties concernées »)
 
Sous la direction du conseil d'administration de RCA, un groupe de travail sur le Code de course a été formé pour réviser le Code de course de RCA actuel (le « Code de course »), pour rassembler les observations et les propositions des parties concernées et pour proposer aux membres des modifications à apporter au Code de course. 
 
Le mandat du groupe de travail est le suivant :
 
« Le groupe de travail est formé tous les quatre ans, l'année suivant les Jeux olympiques d'été. Il est chargé d'aider le conseil d'administration à s'acquitter de ses responsabilités envers les membres de RCA de procéder à un examen du Code de course de RCA et de recommander des changements qui seront soumis à l'approbation des membres. Ses recommandations seront présentées aux membres à des fins d'approbation à l'assemblée semi-annuelle l'année suivant le congrès extraordinaire de la FISA où des changements au Code de course international sont adoptés. »
 
Le processus de modification se fait en accord avec le processus de modification du Code de course de la FISA. La FISA met actuellement à jour ses règles à la suite de son processus de révision et du processus de vote des modifications qui a eu lieu au congrès extraordinaire de la FISA en février 2017 à Tokyo au Japon. Les changements proposés au Code de course de RCA seront votés lors de l'assemblée semi-annuelle de RCA en janvier 2018.
 
Échéanciers du processus d'examen
 

Date Mesure à prendre
Février 2017 Le groupe de travail sur le Code de course prend connaissance des changements apportés au Code de course de la FISA et prépare un document de consultation pour solliciter l'avis des parties concernées.
Mars 2017 Début du processus de consultation. Les commentaires doivent être soumis par écrit. Le groupe de travail entame le processus de consultation auprès des parties concernées.
5 mai 2017 Date limite de présentation des observations des parties concernées.
Mai 2017 Le comité examine les observations.
Juillet  2017 Une ébauche des propositions est présentée afin de recueillir les commentaires des parties concernées.
Septembre 2017 Le groupe de travail reçoit les commentaires sur les propositions et les examine. Il élabore ensuite ses recommandations.
Octobre et novembre 2017 Les recommandations sont présentées aux parties concernées.
Janvier 2018 Les recommandations sont soumises au vote des membres à l'assemblée semi-annuelle de RCA.

Processus de révision
 
Les propositions de modification du Code de course doivent être soumises au groupe de travail comme suit :

  1. Les propositions doivent être faites par le président du club d'aviron ou de l'organisation membre ou dans le cas d'un comité de RCA, par le président de ce comité. Les juges-arbitres et les autres membres de la communauté d'aviron qui désirent soumettre leurs observations ou leurs propositions doivent le faire par l'entremise d'une partie concernée.
  2. Les observations soumises doivent comprendre :
    1. le titre de la règle actuelle (le cas échéant) et le numéro de la règle;
    2. la règle actuelle;
    3. le changement proposé et une ébauche de la façon dont la nouvelle règle pourrait être rédigée dans le nouveau Code de course. Les changements proposés doivent être mis en italique et en caractères gras dans la proposition pour que le groupe de travail puisse facilement les repérer;
    4. la raison de la proposition, avec des exemples et une explication de la façon dont les changements proposés amélioreront la sécurité ou l'équité en aviron;
    5. des coordonnées pour que le groupe de travail puisse communiquer au besoin avec le club, l'organisation ou le comité qui présente la proposition afin d'obtenir des éclaircissements.

Les propositions doivent être soumises en format Word au groupe de travail à : rules@rowingcanada.org
 
Les changements proposés au Code de course de RCA doivent être soumis au plus tard le vendredi 5 mai 2017.
 
En fonction des propositions soumises, le groupe de travail rédigera un projet de modification qu'il transmettra aux membres en juillet 2017 à des fins d'examen et pour recueillir leurs commentaires.
 
Après la période de consultation, c'est-à-dire à la fin octobre ou au début du mois de novembre 2017, le groupe de travail enverra aux membres ses dernières recommandations. Ce sont ces recommandations qui devront être approuvées à l'assemblée semi-annuelle de RCA en janvier 2018.
 
Annexe A : questions à commenter
 
Le groupe de travail a déjà cerné quelques questions que les parties concernées devraient prendre en considération et commenter. Pour le moment, le groupe de travail ne prend pas position à propos de ces questions, mais il aimerait recueillir les commentaires des parties concernées à leur sujet. Bon nombre de ces questions découlent des récents changements de la FISA. Veuillez télécharger et retourner le formulaire de l'annexe A (format Word) pour fournir vos commentaires.
 
Nous joindre
 
Si vous avez des questions sur le processus, veuillez communiquer avec nous au : rules@rowingcanada.org 
 
Nous vous remercions de prendre le temps de nous fournir vos commentaires sur le Code de course de RCA.
 
Cordialement,
 
le groupe de travail sur le Code de course de RCA
Mars 2017
 
William Donegan, président
Sam Fisher, représentant du comité sur la sécurité et les installations
Al Morrow, entraîneur mentor de RCA et représentant du comité sur la formation et le perfectionnement des entraîneurs
Judy Sutcliffe, représentante du comité des juges-arbitres
Peter Cookson, bénévole et représentant de la commission de compétition de la FISA